Cuento aborigen “Eerin y los peces” contado en kamishibai

(traducción en castellano)

0EERIN Y LOS PECES

1ESTA ES LA HISTORIA DE UN JOVEN LLAMADO EERIN, QUE EN ABORIGEN SIGNIFICA PEQUEÑO BUHO GRIS.

2PASEANDO POR EL BOSQUE, CREYÓ ESCUCHAR UN TRISTE LAMENTO, COMO SI LLORARAN CANTANDO. SIGUIENDO EL RUIDO LLEGÓ HASTA UNA GRAN FUENTE, MISTERIOSA Y GRIS.

3DE SU INTERIOR PARECIA SURGIR AQUEL SOLLOZO Y AL ASOMARSE, ENTRE SUS AGUAS SUCIAS DE LA FUENTE NO VIÓ MÁS QUE UN GRUPO DE GRISES PECES GIRANDO EN CIRCULO LENTAMENTE DE CUYAS BOCAS SURGÍA UN LAMENTO CON CADA VUELTA DEL ESTANQUE.

4EERÍN TRATÓ DE ALCANZAR UNO DE AQUELLOS INCREIBLES PECES , PERO AL METER LA MANO EN EL AGUA, SE VOLVIÓ GRIS HASTA EL CODO Y UNA ENORME TRISTEZA LE INVADIÓ, AL TIEMPO QUE COMPRENDIÓ ENSEGUIDA LA TRISTEZA DE AQUELLOS PECES PUES SENTÍA LO MISMO QUE SENTÍA LA TIERRA Y SE SENTÍA SUCIO Y CONTAMINADO.

5 INTERROGANTE

6SACÓ LA MANO INMEDIATAMENTE Y SE FUÉ CORRIENDO DE ALLÍ. PERO AQUELLA MANO SIGUIÓ SINTIENDOSE TRISTE. PROBÓ MUCHAS COSAS PARA ALEGRARSE PERO NADA FUNCIONABA, HASTA QUE SE DIO CUENTA QUE SÓLO DEVOLVIENDO LAALEGRIA A LA TIERRA PODRÍA ÉL ESTAR ALEGRE.
DESDE ENTONCES SE DEDICÓ A CUIDAR EL CAMPO, DE LAS PLANTAS, DE LA LIMPIEZA DEL AGUA Y SE ESFORZABA PORQUE TODOS OBRARAN IGUAL.

7Y TUVO TANTO ÉXITOQUE SU MANO FUE RECOBRANDO EL COLOR Y CUANDO EL GRIS DESAPARECIÓ COMPLETAMENTE Y VOLVIÓ A SENTIRSE ALEGRE, SE ATREVIÓ A VOLVER A LA FUENTE.

8DESDE LEJOS PUDO OIR LOS ALEGRES CÁNTICOS DE LOS PECES DE COLORES, QUE SALTABAN Y BAILABAN EN LAS CRISTALINAS AGUAS DE AQUELLA FUENTE MÁGICA.
Y ASÍ SUPO QUE LA TIERRA VOLVIA A ESTAR ALEGRE Y ÉL MISMO SE SINTIÓ DE VERDAD ALEGRE.

Tema de interés Continente Oceanía//Derecho a comprensión y amor por parte de las familias y la sociedad.
Tags:Tema Ecología, valores medioambientales.
***En el interrogante se les preguntará a los/las niñ@s por qué piensan que los peces lloran, cómo se vuelve el agua gris…qué podemos hacer para cuidar de esos peces…el agua contaminada si sabemos los motivos….

Día Mundial del Medio Ambiente

El Día Mundial del Medio Ambiente fue establecido por la Asamblea General de Naciones Unidas, en su Resolución (XXVII) del 15 de diciembre de 1972.

El día Mundial del Medio Ambiente es un vínculo por medio del cual la Organización de Naciones Unidas sensibiliza a la opinión mundial en relación a temas ambientales, intensificando la atención y la acción política.

foto

Los objetivos principales son darle un contexto humano, motivando a las personas para que se conviertan en agentes activos del desarrollo sustentable y equitativo; promover el papel fundamental de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales, y fomentar la cooperación para que el medio ambiente sea sostenible, pues ésta garantizará que todas las naciones y personas disfruten de un futuro más próspero y seguro.

El Día Mundial del Medio Ambiente es un evento en el que se realizan múltiples actividades: concentraciones en calles, conciertos ecológicos, ensayos y competencias de afiches en escuelas y colegios, plantaciones de árboles, campañas de reciclaje y de limpieza, entre otras.

Es además, un suceso multimedial que lleva a periodistas a escribir y hacer reportajes críticos acerca del ambiente. Documentales televisivos, exhibiciones fotográficas, eventos intelectuales como seminarios, mesas redondas, conferencias, sólo por nombrar algunos.

En muchos países esta celebración es una oportunidad de firmar o ratificar convenios internacionales y, algunas veces, establece estructuras gubernamentales permanentes relacionadas con el manejo ambiental y la planificación económica.

Materiales MUY INTERESANTES en valenciano sobre Medio-ambienteDia_medio_ambiente_valenciano

En la página de FETE UGT hay cantidad de recursos sobre Educación Medioambiental: Actividades para pensar, jugar y proteger el entorno. Hay fichas descargables, libros, cómics y talleres con material reciclado muy interesante. http://www.feteugt.es/2,MEDIO,AMBIENTE,96014/221,Materiales,para,trabajar,en,96762,07,2012

En la pagina http://www.ecofriendlykids.co.uk/
tenéis materiales en inglés ideales para familias que quieren compartir con sus hij@s la “aventura ” de aprender a explorar el mundo natural con una buena guía hacia un mayor conocimiento sobre temas ecológicos. Incluso cómo hacer un pequeño huerto.

También hemos encontrado un blog donde nos enseñan un recopilatorio de las imágenes más bonitas de medio ambiente Esperemos que con todas estas imágenes, paséis un Feliz Día del Medio Ambiente!! http://www.blogdemedioambiente.com/biodiversidad-ecosistemas/las-imagenes-mas-bonitas-de-medio-ambiente-recopilacion-de-ines-marichalar/